Octubre 2001

1: Accés amb tarifa plana en el Servei d'Accés Remot
4: Anunci de licitació per a la migració del CCUC a un entorn UNIX
4: La Unitat Docent de l'Hospital General Vall d'Hebron, a l'Anella
11: L'Institut Municipal de Salut Pública, a 512 Kbps
17: L'Escola d'Enginyeria i Arquitectura La Salle, a 34 Mbps
18: Actualització de Looking Glass al CATNIX
30: Supercomputació i comunicacions en el 10è aniversari

Accés amb tarifa plana en el Servei d'Accés Remot

Des del passat 1 d'octubre els usuaris del Servei d'Accés Remot (SAR) poden usar una tarifa plana per accedir a Internet a través de Retevisión. La tarifa plana de xarxa telefònica bàsica es pot contractar en horari reduït amb un cost de 2.600 ptes. (+IVA) al mes, la qual també proveeix 30 minuts de trucada de veu gratuïta.

L'horari reduït és de dilluns a divendres de 18 a 8 hores, i caps de setmana i festius tot el dia. El número de telèfon per connectar a través de la tarifa plana contractada és el 909 250 260. El cost de la connexió fora de l'horari reduït és de 3,7 ptes./minut i sense cost d'establiment de trucada.

Per tal de contractar el servei cal ser client del servei de veu 1050 de Retevisión i omplir el formulari de tarifa plana. Si no s'és client del 1050 es pot contractar trucant al 015.

Anunci de licitació per a la migració del CCUC a un entorn UNIX

Entitat adjudicadora

Objecte del contracte

1. Descripció de l'objecte: Migració del Catàleg Col·lectiu de les Universitats de Catalunya (CCUC) a un entorn UNIX.
2. Lloc de lliurament: CESCA, Edifici Annexus, Gran Capità, s/n, 08034 Barcelona.
3. Termini de lliurament i instal·lació: el que s'especifica al Plec de Clàusules Administratives Particulars.

Tramitació, procediment i forma d'adjudicació

1. Tramitació: ordinària.
2. Procediment: obert.
3. Forma: concurs.

Pressupost base de licitació

Garantia provisional

Garantia definitiva

Obtenció de documentació i informació

Requisits específics del contractista

Presentació d'ofertes

1. Data i hora límit de presentació: 29 de novembre de 2001, a les 13 hores. No obstant això, les proposicions també es podran trametre per correu dins el termini d'admissió. En aquest cas, cal justificar la data d'imposició de la tramesa a l'oficina de correus i anunciar a l'òrgan de contractació la remissió de l'oferta mitjançant un fax, tèlex o telegrama durant el mateix dia.
2. Documentació a presentar: resta relacionada a la clàusula 9a del Plec de Clàusules Administratives Particulars.
3. Lloc de presentació: CESCA, Gran Capità, 2-4 (Edifici Nexus), 08034 Barcelona.

Obertura de les proposicions

Termini de validesa de les proposicions econòmiques

Possibilitat de presentar variants

Despeses d'anuncis

Joan Majó i Roca
President del CBUC

Barcelona, 4 d'octubre de 2001

La Unitat Docent de l'Hospital General Vall d'Hebron, a l'Anella

Des del passat 4 d'octubre, la Unitat Docent de la Facultat de Medicina de la UAB a l'Hospital General Vall d'Hebron es connecta a l'Anella Científica mitjançant una línia Frame Relay a 2 Mbps.

L'Hospital Universitari Vall d'Hebron està integrat per quatre centres -l'Hospital General, l'Hospital Maternoinfantil, l'Hospital de Traumatologia i Rehabilitació i la Unitat de Cirurgia sense Ingrés (Parc Sanitari Pere Virgili). L'Hospital Vall d'Hebron acull, a més, diversos centres docents universitaris, empreses públiques de serveis sanitaris, centres de recerca, laboratoris i altres instal·lacions complementàries.

L'Institut Municipal de Salut Pública, a 512 Kbps

Des del passat 11 d'octubre, l'Institut Municipal de Salut Pública (IMSP) es connecta a 512 Kbps a l'Anella Científica. Abans d'aquesta ampliació en el seu cabal, l'IMSP disposava d'una connexió a 64 Kbps.

La missió de l'IMSP és vetllar per la salut dels ciutadans i visitants de Barcelona, especialment a través de la valoració de les necessitats de salut de la població general, el desenvolupament de polítiques i accions de prevenció i control de malalties i de promoció i protecció de la salut, la garantia de l'equitat en l'accés dels ciutadans als serveis que els permetin mantenir i millorar el seu estat de salut, i la contribució al desenvolupament d'un entorn ambiental i social sostenible per a la salut. Aquest institut va començar a funcionar l'1 de gener de 1997.

L'Escola d'Enginyeria i Arquitectura La Salle, a 34 Mbps

Des del passat 17 d'octubre, l'Escola d'Enginyeria i Arquitectura La Salle es connecta a 34 Mbps. Anteriorment, disposava d'una connexió a 2 Mbps a través d'una línia Frame Relay. A més de La Salle, de les institucions federades a la Universitat Ramon Llull (URL), també es connecten a l'Anella la Fundació Blanquerna, l'Institut Químic de Sarrià i ESADE.
La URL és una universitat privada integrada per institucions federades que ofereix estudis d'humanitats, ciències socials, ciències de la salut, ciències experimentals, enginyeria i arquitectura.

Actualització de Looking Glass al CATNIX

S'ha actualitzat la interfície gràfica de Looking Glass al web del CATNIX, de manera que ara incorpora enllaços a Looking Glasses operatius de membres del CATNIX i d'altres proveïdors. A més, també s'ha fet accessible des de la plana principal per facilitar la consulta als usuaris.

Looking Glass és una utilitat de gran ajuda en la resolució de problemes operacionals en entorns de xarxa, especialment els implicats en connectivitat i encaminament entre proveïdors, ja que permet tenir una visió de les polítiques d'encaminament d'aquests respecte a les seves xarxes. Aquesta característica permet a un proveïdor portar a terme un diagnòstic més complet del problema sense haver de contactar amb el centre d'operacions d'un altre proveïdor. D'aquesta manera es facilita la resolució del problema de manera més ràpida i eficient.

Looking Glass és una eina de diagnosi freqüentment utilitzada que permet donar una visió limitada de l'estat intern de la xarxa d'un proveïdor. Proporciona un subconjunt de comandes comunes d'encaminament, escollides acuradament amb la finalitat de mantenir el compromís entre la capacitat de diagnòstic i una seguretat raonable sense exposar informació sensible.

Existeixen diferents exemples de Looking Glasses operatius a Internet. L'utilitzat al CATNIX és el de Digital Express (http://nitrous.digex.net), que proporciona una interfície gràfica web que permet executar comandes com traceroute, ping, i consultes BGP, entre altres opcions.

Supercomputació i comunicacions en el 10è aniversari

El passat 30 d'octubre el Centre va celebrar el desè aniversari de la seva inauguració. Durant el matí es va dur a terme la cinquena edició de la Jornada Catalana de Supercomputació (JOCS'01), mentre que al vespre es va fer una recepció al Palau de la Generalitat, en la qual el conferenciant d'honor va ser un dels pares d'Internet, Lawrence G. Roberts.

La mateixa facultat on 10 anys enrere es va instal·lar el Centre de Supercomputació de Catalunya, va acollir la JOCS del desè aniversari. La Jornada es va dur a terme a l'aula magna de la Facultat de Biologia de la UB i va comptar amb uns noranta assistents. Rafael Español, president de la FCR i del CESCA; Miquel Huguet, director del CESCA, i Antoni Sans, vicerector de Sistemes d'Informació i Documentació de la UB, en representació del rector de la UB, Joan Tugores, van ser els encarregats de donar la benvinguda als assistents a la JOCS. Aquesta Jornada va ser possible gràcies a la tasca d'un comitè organitzador format per Agustí Lledós, Santiago Olivella, Lluís Torner, Xavier Pereira i Miquel Huguet.

Rafael Español va comentar que "enguany aquesta Jornada coincidia amb la celebració del 10è aniversari de la inauguració del CESCA i per això aquest acte assumeix un caire especial, el científic tradicional de les edicions anteriors i el lúdic de commemoració de la tasca desenvolupada durant aquesta dècada". Per la seva part, Antoni Sans va destacar la importància del fet que el Consorci del CESCA hagués reeixit, essent un exemple del treball col·laboratiu en el món universitari.

En la seva cinquena edició, la Jornada va estar centrada en la proteòmica, l'astronomia i les polítiques europees de supercomputació. Ron Appel, cofundador del Swiss Institute of Bioinformatics i de les empreses de proteòmica, GeneProt, i de bioinformàtica, GeneBio, va presentar aquesta ciència que estudia el proteoma i va parlar dels grans requeriments de càlcul d'altes prestacions necessaris. Mentre que Salim Ansari, membre del consell de direcció científic de l'Agència Espacial Europea i director, entre altres, del projecte GAIA Data Access, va parlar de la gestió de dades en l'astronomia i de les grans necessitats d'emmagatzematge.

Per últim, diferents representants del món industrial, institucional i acadèmic van participar en una taula rodona per tractar polítiques europees en supercomputació. Van intervenir-hi Frank Baetke, de Hewlett Packard; Miguel Ángel Lagunas, del Comité de Grandes Instalaciones; Ron Perrott, de la University of Belfast, i Manuel Delfino, de la European Organization for Nuclear Research (CERN). El debat va ser moderat per Antoni Oliva, director de la CIRIT, qui va ser l'encarregat també de cloure la Jornada.

A la tarda va tenir lloc una recepció al Palau de la Generalitat per celebrar el desè aniversari del Centre. El conseller del DURSI, Andreu Mas-Colell, va ser l'encarregat de donar la benvinguda als més de dos-cents assistents. També va intervenir el director general d'Universitats, Antoni Giró, qui va lliurar els guardons de reconeixement a diferents personalitats "que han contribuït, amb esforç i dedicació, al progrés i a la consolidació del CESCA al llarg d'aquests anys". Els guardonats van ser Macià Alavedra, Joaquim Pujol, Xavier Trias, Joan Albaigés, Teresa Delàs i Eugenio Oñate.

Mentre que el matí va estar centrat en la supercomputació, les comunicacions van estar presents a la tarda amb la conferència d'honor que va pronunciar Lawrence G. Roberts, un dels pares de la Internet. Roberts va mostrar una visió dels inicis de la xarxa i va parlar del ràpid creixement d'Internet a partir d'un estudi realitzat pel seu equip d'investigació.